kowalski 2